puits artésien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • puits artésien (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Lorsqu'on fore un puits en un point de la surface du sol situé à un niveau inférieur à celui de la surface libre de la nappe [aquifère], l'eau jaillit dès que l'on crève la couche imperméable qui l'emprisonne : c'est un «puits artésien».
    OBS: puits artésien : terme normalisé par l'OLF.

anglais
  • artesian well (correct)

    OBS: It is dug or drilled wherever a gently dipping, permeable rock layer (such as sandstone) receives water along its outcrop at a level higher than the level of the surface of the ground at the well site.

  • synonyme : confined-water well (correct)
espagnol
  • pozo artesiano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvrage destiné à capter l'eau d'une nappe souterraine sous pression, emprisonnée entre deux couches de terrain imperméable. [Définition normalisée par l'OLF.]
anglais
A well from which water flows under natural pressure without pumping.
espagnol
Pozo que comunica con un acuífero confinado o artesiano en el que el nivel del agua se eleva por encima del nivel del suelo.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-284755d1c836974f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati