digue

Désignations

français	digue (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: digue : terme et définition normalisés par l'ISO. OBS: digue : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. synonyme : levée (feminine noun)
anglais	dyke GB CONT: Dikes, artificial embankments (technically neither dams nor levees) have been constructed to hold bodies of water, mostly on relatively flat land. A body of water so retained may be in nature of a reservoir, lake, pond, or flooding. Also dikes may be constructed on the shores or borders of a lake ... to prevent inflow into a lake of undesirable water. OBS: The term ""dam"" is usually used for a structure constructed across a watercourse or stream channel, and ""dike"" for one constructed solely on dry ground. synonyme : dike (correct)
espagnol	dique (correct,masculine noun) synonyme : malecón (correct,masculine noun)
portugais	represa de aterro (correct,feminine noun) synonyme : barragem de aterro (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Obstacle naturel ou artificiel destiné à protéger les terres des inondations marines ou fluviales.
anglais: Natural or artificial obstacle used to protect land from the inundation of river or sea water.
espagnol: Muralla o terraplén que se hace para que sirva de defensa contra las aguas.
portugais: Barreira de terra e/ou rocha que funciona de modo a reter a água.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2850b321b6a81ef8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.