OPA hostile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • OPA hostile (correct,feminine noun)

    CONT: Une OPA peut être amicale si elle est réalisée en accord avec l'équipe dirigeante de la société cible, ou elle peut être hostile si elle est contestée. On parle alors d'OPA sauvage.

  • synonyme : OPA inamicale (correct,feminine noun)
  • synonyme : OPA sauvage (correct,feminine noun)
  • synonyme : offre publique d'achat hostile (correct,feminine noun)
  • synonyme : offre publique d'achat inamicale (correct,feminine noun)
  • synonyme : offre publique d'achat sauvage (feminine noun)
  • synonyme : OPA agressive (feminine noun)
  • synonyme : offre publique d'achat contestée (feminine noun)
  • synonyme : OPA contestée (feminine noun)
anglais
  • hostile takeover bid (correct)

    CONT: Since a hostile takeover bid is an offer to purchase shares made to a target corporation's shareholders and not to the target corporation itself, the directors and managers of the target corporation do not have control over the timing or terms of such an offer.

  • synonyme : hostile take-over bid (correct)
  • synonyme : unfriendly takeover bid (correct)
  • synonyme : unsolicited takeover bid (correct)
  • synonyme : hostile tender offer US
  • synonyme : unfriendly tender offer US
  • synonyme : unsolicited tender offer US
  • synonyme : contested takeover bid
  • synonyme : contested tender offer
espagnol
  • oferta pública de adquisición hostil (correct,feminine noun)

    CONT: En sociedades donde el consejo o la dirección controlan un porcentaje del capital relativamente pequeño, es posible que los accionistas minoritarios se inclinen a vender ante un precio atrayente. En la OPAH, a diferencia del órdago, se intenta realmente la compra y el control de la sociedad.
    OBS: oferta pública de adquisición hostil; OPAH: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • OPAH abrév. (correct)
portugais
  • oferta pública de aquisição hostil (feminine noun)
  • OPAH abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Offre publique d'achat d'une participation déterminante dans une société faite contre le gré des dirigeants ou des principaux actionnaires de cette société.
anglais
An offer to purchase shares of a business corporation with a view to gain control that is opposed by its management and/or the shareholders.
espagnol
OPA que realiza un accionista minoritario o un extraño a la sociedad sin conocimiento o aceptación previa por sus órganos sociales.

Classement

Collections

Domaines

  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2875046a95104373/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati