cémenté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cémenté (correct,standardized)

    OBS: Généralement dû à un départ d'eau trop rapide pendant l'opération de séchage.
    OBS: cémenté : terme et définition normalisés par l'ISO.

anglais
  • case hardened (correct,standardized)

    OBS: Usually caused by too rapid removal of moisture during the firing operation.
    OBS: case hardened: term and definition standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qualifie des feuilles dont l'extérieur a été surséché, alors que l'intérieur n'a pas perdu toute son humidité.
anglais
Describes leaf, the outer casing of which has been fully fired but from the inside core of which the moisture has not been fully expelled.

Classement

Collections

Domaines

  • Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2875fdcf78cbc4d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati