géosynthétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • géosynthétique (correct,masculine noun)

    CONT: Les géosynthétiques : nouvelles possibilités en génie civil et dans la technique des décharges.

anglais
  • geosynthetic (correct,noun)

    CONT: Geosynthetics: new possibilities in civil engineering and in landfill technology.
    OBS: Within this category are subsurface drainage and water control materials such as geomembranes, geotextiles, and geocomposites.

espagnol
  • geosintético (correct,masculine noun)

    CONT: Existen diferentes tipos de geosintéticos: los geotextiles, las geomembranas, geomallas, georedes, geoceldas, geomantas, biomantas y la combinación de ellos: los geocompuestos.
    CONT: Con el avance de la tecnología del plástico, se empezaron a utilizar componentes a partir de polímeros, por tal razón se creó una categoría más amplia [que la de geotextil] que permitiera agrupar a todas las variantes, denominada geosintéticos.

portugais
  • geossintético (correct,masculine noun)

    CONT: Tipos de geossintéticos: geotêxtil, geotêxtil não-tecido (agulhado, termoligado e resinado), geotêxtil tecido, geotêxtil tricotado; geossintéticos para reforço (geobarra, geogrelha, geogrelha extrudada, geogrelha soldada, geogrelha tecida, geotira); geossintéticos para drenagem (geoespaçador, georrede, geotubo); geossintéticos para controle e desvio de fluxo (geomembrana, geomembrana reforçada, geomembrana texturizada); outros geossintéticos (geomanta, geocélula, geocompostos).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matériau synthétique sous forme de textile, de non-tissé, de membrane, de filet, etc., destiné à des travaux d'aménagement des sols.
anglais
A synthetic material or structure used as an integral part of a project, structure, or system.
portugais
Denominação genérica de um produto polimérico (sintético ou natural), industrializado, cujas propriedades contribuem para melhoria de obras geotécnicas, desempenhando uma ou mais das seguintes funções: reforço, filtração, drenagem, proteção, separação, impermeabilização e controle de erosão superficial.

Classement

Collections

Domaines

  • Textiles techniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2877cd9b65510c1d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati