photoglottographie

Désignations

français	photoglottographie (correct,feminine noun)
anglais	photoglottography (correct) CONT: Information about the open glottis can be inferred from photoglottography, which measures light passed from below the vocal folds, or from flow glottography. PGG abrév. (correct)
espagnol	fotoglotografía (correct,feminine noun) CONT: Fotoglotografía. La técnica se realiza mediante la colocación de una fuente luminosa contra la piel por debajo de la laringe. La luz difunde en la laringe y es captada por una célula fotoeléctrica colocada por encima de la laringe. La intensidad de la luz captada es directamente proporcional al grado de apertura de las CV [cuerdas vocales]. OBS: PGG por sus siglas en inglés. PGG abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Technique de transillumination qui] consiste en une source de lumière qui illumine la glotte et deux phototransistors localisés sur le côté opposé de la glotte et qui enregistrent le degré de lumière qui passe à travers la glotte pendant son ouverture.
anglais: A simple technique which uses transillumination of the glottal area and output signals from a photoelectric cell to monitor vocal fold vibration.
espagnol: [Técnica que] consiste en dirigir un foco de luz en el cuello del paciente, pero iluminando únicamente debajo de las cuerdas vocales [para] por medio de un sensor fotoeléctrico situado en la faringe [...] detectar el movimiento de las cuerdas vocales por medio de la cantidad de luz que capta el sensor.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Larynx

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2899bafacbdbe119/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.