soudage au plasma

Désignations

français	soudage au plasma (correct,masculine noun,standardized) OBS: La protection est assurée par un écoulement de gaz auxiliaire. Il peut y avoir adjoint de produit d'apport. OBS: soudage au plasma : terme normalisé par l'ISO. synonyme : soudage plasma (correct,masculine noun,standardized,officially approved) synonyme : procédé PAW (correct,masculine noun,officially approved,standardized) synonyme : soudage au jet de plasma (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : soudage à jet de plasma (correct,masculine noun) synonyme : soudage à l'arc au plasma (masculine noun)
anglais	plasma arc welding (correct,standardized,officially approved) OBS: Shielding is obtained from the hot, ionized gas issuing from the orifice which may be supplemented by an auxiliary source of shielding gas. Shielding gas may be an inert gas or a mixture of gases. Pressure may or may not be used, and filler metal may or may not be supplied. OBS: plasma arc welding; PAW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS); plasma arc welding: term standardized by ISO. synonyme : plasma welding (correct) PAW abrév. (correct,standardized,officially approved)

français

soudage au plasma (correct,masculine noun,standardized)
OBS: La protection est assurée par un écoulement de gaz auxiliaire. Il peut y avoir adjoint de produit d'apport.
OBS: soudage au plasma : terme normalisé par l'ISO.
synonyme : soudage plasma (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
synonyme : procédé PAW (correct,masculine noun,officially approved,standardized)
synonyme : soudage au jet de plasma (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : soudage à jet de plasma (correct,masculine noun)
synonyme : soudage à l'arc au plasma (masculine noun)

anglais

plasma arc welding (correct,standardized,officially approved)
OBS: Shielding is obtained from the hot, ionized gas issuing from the orifice which may be supplemented by an auxiliary source of shielding gas. Shielding gas may be an inert gas or a mixture of gases. Pressure may or may not be used, and filler metal may or may not be supplied.
OBS: plasma arc welding; PAW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS); plasma arc welding: term standardized by ISO.
synonyme : plasma welding (correct)
PAW abrév. (correct,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de soudage à l'arc dans lequel on assure la fusion en chauffant à l'aide d'un jet de plasma, obtenu par la constriction d'un arc (dans un gaz plasmagène) qui jaillit entre l'électrode et la pièce (arc transféré) ou entre l'électrode et la buse (arc non transféré). [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: An arc welding process which produces coalescence of metals by heating them with a constricted arc between an electrode and the workpiece (transferred arc) or the electrode and the constricting nozzle (nontransferred arc). [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Procédés de soudage divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-289ea8e6f9db7308/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.