télésnober

Désignations

français	télésnober (correct) CONT: La planète des «connected people» a inventé un nouveau mot : le «phubbing», contraction de «snubbing» (snober) et «phone» (téléphone) [...] «Télésnober» pourrait être une adaptation adéquate de ce [...] mot [anglais].
anglais	phub (correct,verb)
espagnol	ningufonear (correct) OBS: ningufonear: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el neologismo ""ningufonear"" como equivalente válido del inglés ""phub"". OBS: ningufonear: neologismo creado a partir de ""ningunear"" y ""telefonear"". ""Ningunear"" significa ""no hacer caso de alguien, no tomarlo en consideración"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [Snub] someone in a social setting by looking at your phone instead of paying attention.
espagnol: [Prestar una persona solo] atención a un dispositivo móvil sin hacer caso de su entorno, en especial a las personas que la rodean.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Communications sans fil et mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28a149dbba79ca4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.