agar-agar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agar-agar (correct,masculine noun)
  • synonyme : agar (correct,masculine noun)
  • synonyme : algue de Java (correct,feminine noun)
  • synonyme : colle du Japon (correct,feminine noun)
  • synonyme : tjintiou (correct,masculine noun)
  • synonyme : gélatine de Chine (correct,feminine noun)
  • synonyme : gélose (correct,feminine noun)
  • synonyme : mousse de Ceylan (correct,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : mousse de Jaffna (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • agar (correct)
  • synonyme : agar-agar (correct)
  • synonyme : Chinese gelatin (correct)
  • synonyme : Chinese isinglass (correct)
  • synonyme : Japanese gelatin (correct)
  • synonyme : Japanese isinglass (correct)
  • synonyme : Macassar gum (correct)
  • synonyme : vegetable gelatin (correct)
  • synonyme : Bengal isinglass (correct)
  • synonyme : gelose
espagnol
  • agar-agar (correct,masculine noun)
  • synonyme : agar (masculine noun)
  • synonyme : gelosa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Colloïde glucidique extrait de certaines algues marines (rhodophycées) de l'Océan indien et du Pacifique. Il se présente sous forme de poudre, de filaments ou de flocons. Gélifiant, émulsifiant.
anglais
Any of various colloidal extractives of certain red algae ... that are similar products both in appearance, being usu. in the form of translucent strips or flakes or a white powder, and in other physical properties (as ability to swell in cold water and to dissolve in hot water) [used] as gelling and stabilizing agents in foods (as jellies, dairy products, and canned meat and fish).
espagnol
Sustancia mucilaginosa que se obtiene del alga Gracilaria lichenoides y de otras especies de algas marinas.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28b6630a90353adb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati