juge privé

OBS: juge privé; juge privée : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

CONT: Neutrals selected as private judges are appointed by a stipulation that is signed by the parties and filed with the court. The court then endorses the stipulation and the dispute is held in abeyance by the court until a decision is reached.