tache goudronneuse ponctuée

Désignations

français	tache goudronneuse ponctuée (correct,feminine noun) CONT: Le champignon de la tache goudronneuse ponctuée (Rhytisma punctatum) [...] ne produit pas une seule grande tache, mais plutôt un groupe de petites taches noires de la grosseur d'une tête d'épingle, dont l'ensemble en forme une plus grande. synonyme : tache goudronneuse de l'érable (feminine noun) synonyme : tache goudronneuse (correct,feminine noun)
anglais	speckled tar spot (correct,noun) CONT: If the spots remain small, about 0.004 inches (1 mm) across, the common name of the disease is speckled tar spot and the causal fungus is [Rhytisma] punctatum. synonyme : tar spot (correct,noun) synonyme : maple tar spot (correct,noun)

français

tache goudronneuse ponctuée (correct,feminine noun)
CONT: Le champignon de la tache goudronneuse ponctuée (Rhytisma punctatum) [...] ne produit pas une seule grande tache, mais plutôt un groupe de petites taches noires de la grosseur d'une tête d'épingle, dont l'ensemble en forme une plus grande.
synonyme : tache goudronneuse de l'érable (feminine noun)
synonyme : tache goudronneuse (correct,feminine noun)

anglais

speckled tar spot (correct,noun)
CONT: If the spots remain small, about 0.004 inches (1 mm) across, the common name of the disease is speckled tar spot and the causal fungus is [Rhytisma] punctatum.
synonyme : tar spot (correct,noun)
synonyme : maple tar spot (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28dc8fde3ddee084/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.