vote libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vote libre (correct,masculine noun)
anglais
  • free vote (correct)
  • synonyme : unwhipped vote (correct)
espagnol
  • voto libre (correct,masculine noun)

    CONT: Las votaciones relativas a los asuntos planteados por los diputados suelen ser votos libres.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vote sur une question qui n'est pas soumis à la discipline de parti. Les votes portant sur les affaires émanant des députés sont habituellement des votes libres ainsi que la plupart des votes qui concernent des questions d'ordre moral.
anglais
A division on a question during which party discipline is not imposed on individual Members. Votes on private Members' business are usually conducted as free votes, and matters of conscience are often dealt with in this way.
espagnol
Votación durante la cual los diputados individuales no están sometidos a la disciplina de partido.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28e282489e7011ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati