coulure de plastique

Désignations

français	coulure de plastique (proposal,feminine noun) OBS: coulure : Mouvement d'un liquide qui s'écoule, et, par extension, traînée d'une matière molle qui a coulé. P. ex. : Coulures de bougie. [En technique :] Partie du métal qui coule à travers les joints du moule, pendant la fonte. OBS: flic flac : onomatopée. [...] Exprime un claquement, un bruit d'eau. synonyme : flic flac plastique (proposal,masculine noun) synonyme : bave de plastique (proposal,feminine noun)
anglais	drool (correct,noun)

français

coulure de plastique (proposal,feminine noun)
OBS: coulure : Mouvement d'un liquide qui s'écoule, et, par extension, traînée d'une matière molle qui a coulé. P. ex. : Coulures de bougie. [En technique :] Partie du métal qui coule à travers les joints du moule, pendant la fonte.
OBS: flic flac : onomatopée. [...] Exprime un claquement, un bruit d'eau.
synonyme : flic flac plastique (proposal,masculine noun)
synonyme : bave de plastique (proposal,feminine noun)

anglais

drool (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... the charming appellation for the lumpy globs of semi-melted plastic that plop from a plastic-extruding machine that's being cleaned, or in which colors are being changed. Hardened drool is usually ground up and remelted, although drool of mixed colors would necessitate a dark-colored end product.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28f9498641cff41c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.