suspendre un député

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • suspendre un député (correct)
anglais
  • suspend a Member (correct)
espagnol
  • suspender a un diputado (correct)
portugais
  • suspender um deputado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écarter pendant une ou plusieurs journées des activités de la Chambre et des comités, un député ayant eu une conduite inconvenante.
anglais
Dismiss a Member from the services of the House and its committees for one or more days as a result of disorder.
espagnol
Apartar durante una o varias jornadas de actividad de la Cámara y de las comisiones a un diputado que haya tenido una conducta inconveniente.
portugais
Afastar temporariamente das atividades da Câmara ou das comissões, o deputado cujo procedimento for declarado incompatível com o decoro parlamentar.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-290fd0b3290546f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati