contrat important

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrat important (correct,masculine noun)

    CONT: On peut cependant soutenir que la détermination du contrat important se fait en regard de la société car l'objectif d'une mesure comme celle de l'article 120 L.C.S.A. est la protection de la société et de ses actionnaires. Si le contrat n'est pas important pour la société, on voit mal la nécessité d'établir des mesures de protection.

anglais
  • material contract (correct)

    CONT: ... A director or an officer of a corporation shall disclose to the corporation ... the nature and extent of any interest that he or she has in a material contract or material transaction, whether made or proposed, with the corporation ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2922907c3e2d71b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati