électrode à bas hydrogène

Désignations

français	électrode à bas hydrogène (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: électrode à bas hydrogène : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). OBS: électrode à bas hydrogène; électrode basique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : électrode basique (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	low hydrogen electrode (correct) OBS: For welding mild steel, covered electrodes are made in a number of types, which have been classified by the American Welding Society ... Class E-6016 electrodes are the low-hydrogen class. The calcium carbonate in the covering evolves carbn dioxide during welding. The welding is nearly free from hydrogen, and the weld therefor is free from defects due to hydrogen. OBS: low-hydrogen electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : low-hydrogen electrode (correct,officially approved)

français

électrode à bas hydrogène (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
OBS: électrode à bas hydrogène : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR).
OBS: électrode à bas hydrogène; électrode basique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : électrode basique (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

low hydrogen electrode (correct)
OBS: For welding mild steel, covered electrodes are made in a number of types, which have been classified by the American Welding Society ... Class E-6016 electrodes are the low-hydrogen class. The calcium carbonate in the covering evolves carbn dioxide during welding. The welding is nearly free from hydrogen, and the weld therefor is free from defects due to hydrogen.
OBS: low-hydrogen electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : low-hydrogen electrode (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Électrode enrobée, généralement du type «basique» qui grâce à la faible teneur en eau de son enrobage, dépose un métal dont la teneur en hydrogène diffusible est faible ou très faible. [Définition normalisée par l'AFNOR.]
anglais: A covered arc welding electrode that provides a low hydrogen atmosphere.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-294bc693276337ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.