vacuole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vacuole (correct,feminine noun)

    CONT: L'imprégnation de laves - dans des vacuoles - représente un remplissage de ces vacuoles; exemple : cuivre natif et zéolites au Lac Supérieur [...]
    CONT: Les vacuoles sont [...] emplies par les minéraux variés (silice, calcite, et parfois zéolites).

anglais
  • vug (correct)

    CONT: The vugs are commonly almond-shaped and range in size from 10 cm. down to microscopic dimensions.
    CONT: Breccia ores are developed along fault zones and are composed of broken bedded ore fragments less than a centimetre to several metres in size cemented by sandy material and contain vugs filled with colloform secondary iron and manganese oxide minerals or quartz.

  • synonyme : vugg (correct)
  • synonyme : vugh (correct)
  • synonyme : voog (correct)
  • synonyme : vough (correct,see observation)
  • synonyme : bug hole
  • synonyme : bughole
espagnol
  • vacuola (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cavité à l'intérieur d'une roche, pouvant être tapissée de minéraux.
anglais
A small cavity in a vein or in rock, which may be lined with well formed crystals of a different mineral composition from the enclosing rock.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-295b45a797b8ad7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati