point mort haut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • point mort haut (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: point mort haut; PMH : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : point mort supérieur (proposal,masculine noun)
  • PMH abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • top dead center (correct,officially approved)

    OBS: Often this position is marked on the flywheel.
    OBS: top dead center; TDC: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : top dead centre (correct)
  • synonyme : upper dead center (correct)
  • synonyme : upper dead centre (correct)
  • TDC abrév. (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fin de la course ascendante du piston dans la partie supérieure du cylindre.
anglais
The piston position when the piston has reached the upper limit of its travel in the cylinder, and the center line of the connecting rod is parallel to the cylinder walls.

Classement

Collections

Domaines

  • Moteurs diesel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-295f958bfecaccfb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati