moellon à parement brut

Désignations

français	moellon à parement brut (proposal,masculine noun) OBS: ""quarry-faced stone"" : ""pierre à parement brut"". OBS: Les moellons peuvent être bruts, de forme irrégulière, ou taillés selon l'aspect recherché.
anglais	rock-faced ashlar (correct) OBS: ""Rustication"": Masonry cut in massive blocks separated from each other by deep joints.... Various types have been used: ""banded"" ...; ""chamfered"" ...; ""cyclopean"" (or ""rock-faced""), with very large rough-hewn blocks straight from the quarry (or artfully carved to look as if they were) .... synonyme : quarry-faced ashlar (correct) synonyme : hammer-faced ashlar (correct)

français

moellon à parement brut (proposal,masculine noun)
OBS: ""quarry-faced stone"" : ""pierre à parement brut"".
OBS: Les moellons peuvent être bruts, de forme irrégulière, ou taillés selon l'aspect recherché.

anglais

rock-faced ashlar (correct)
OBS: ""Rustication"": Masonry cut in massive blocks separated from each other by deep joints.... Various types have been used: ""banded"" ...; ""chamfered"" ...; ""cyclopean"" (or ""rock-faced""), with very large rough-hewn blocks straight from the quarry (or artfully carved to look as if they were) ....
synonyme : quarry-faced ashlar (correct)
synonyme : hammer-faced ashlar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [An ashlar whose] face is roughly hammered (also known as quarry-faced or hammer-faced).

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Pierres de taille et moellons (Carrières)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2965153108488ed9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.