câble à raccord rapide

CONT: [...] le dégorgeoir de faible encombrement [...] peut nettoyer rapidement des canalisations de 3/8 pouce à 3 pouces de diamètre, et de longueur allant jusqu'à 100 pieds. Il est disponible avec tambour ou tuyau-guide amovible. Il fait tourner des câbles à raccord rapide de 25 pieds (5/16 pouce de diamètre), de 35 pieds (3/8 pouce de diamètre) et de 100 pieds (5/8 pouce de diamètre) de longueur.

CONT: ... the compact drain cleaning machine ... will speed clean 3/4"" through 3"" pipe lines up to 100 feet in length. It is available with detachable drum or guide hose. It spins 25' of 5/16"", 35' of 3/8"" or 100' of 5/8"" sectional cables with Speed Coupler.