main-courante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • main-courante (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Fauteuil roulant à mains-courantes. Fauteuil qui peut être propulsé et dirigé par l'occupant au moyen de cerceaux fixés sur les grandes roues. Ceux-ci sont appelés mains-courantes ou rampes.
    OBS: Pluriel : mains-courantes.

  • synonyme : main courante (correct,feminine noun)
  • synonyme : rampe (correct,feminine noun,less frequent)
anglais
  • hand rim (correct)

    CONT: The hand or push rim is attached to the outside of the wheel and provides the surface against which the operator pushes with his/her hand to propel the chair. The hand rim is made of strong, light-weight material like aluminum.

  • synonyme : push rim (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cerceau fixé sur les grandes roues d'un fauteuil roulant.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-297c718b13a4dcd8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati