principe du consentement éclairé

Désignations

français	principe du consentement éclairé (correct,masculine noun) CONT: Le principe du consentement par le patient à chacune des étapes et rencontrant les critères de validité du consentement, à savoir un consentement manifeste, libre, éclairé, à des fins spécifiques et pour une durée déterminée, doit être respecté. CONT: Le principe du consentement éclairé est enchâssé dans la common law et dans les normes de la profession infirmière. OBS: En droit de la santé, on comprend par «consentement» un consentement éclairé. synonyme : principe du consentement (correct,masculine noun)
anglais	principle of informed consent (correct) CONT: The legal principle of consent requires that a health care provider makes disclosure to the patient of any known material risk inherent in or related to a proposed procedure in order to obtain a valid consent. CONT: ... in Canada the principle of informed consent is deeply entrenched in the common law. CONT: The consent principle requires ""knowledge and consent."" synonyme : informed consent principle (correct) synonyme : principle of consent (correct) synonyme : consent principle (correct)

français

principe du consentement éclairé (correct,masculine noun)
CONT: Le principe du consentement par le patient à chacune des étapes et rencontrant les critères de validité du consentement, à savoir un consentement manifeste, libre, éclairé, à des fins spécifiques et pour une durée déterminée, doit être respecté.
CONT: Le principe du consentement éclairé est enchâssé dans la common law et dans les normes de la profession infirmière.
OBS: En droit de la santé, on comprend par «consentement» un consentement éclairé.
synonyme : principe du consentement (correct,masculine noun)

anglais

principle of informed consent (correct)
CONT: The legal principle of consent requires that a health care provider makes disclosure to the patient of any known material risk inherent in or related to a proposed procedure in order to obtain a valid consent.
CONT: ... in Canada the principle of informed consent is deeply entrenched in the common law.
CONT: The consent principle requires ""knowledge and consent.""
synonyme : informed consent principle (correct)
synonyme : principle of consent (correct)
synonyme : consent principle (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29827d17462bf17f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.