risque désigné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • risque désigné (correct,masculine noun)

    CONT: […] le risque désigné est un risque mentionné au contrat. Il sera donc écrit que tel ou tel risque est couvert. Tout ce qui ne sera pas mentionné sera par défaut exclu.

  • synonyme : risque dénommé (correct,masculine noun)
  • synonyme : risque énuméré (correct,masculine noun)
anglais
  • named peril (correct)

    CONT: … a named peril is a risk specified in writing in the insurance policy. That peril will therefore be covered. By default, anything not named is excluded.

  • synonyme : named risk (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29967e23847cb2b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati