dos crawlé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dos crawlé (correct,masculine noun)

    CONT: Le dos crawlé est une des quatre nages de compétition; c'est la nage la plus rapide sur le dos.
    OBS: Le terme «dos crawlé» désigne le style de nage, mais on utilise plutôt le terme «dos» lorsqu'il est question de nommer une épreuve (p. ex. 100 mètres dos).

anglais
  • backstroke (correct)

    OBS: It is one of the four competitive strokes and is the fastest stroke on the back.

  • synonyme : back crawl (correct)
espagnol
  • espalda (correct,feminine noun)
  • synonyme : estilo de espalda (correct,masculine noun)
  • synonyme : brazada de espalda (correct,feminine noun)
  • synonyme : nado de dorso (correct,masculine noun,Latin America)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Style de nage sur le dos caractérisé par un mouvement de rotation des bras, où la traction est effectuée par un bras à la fois, et par un battement alternatif effectué les jambes tendues.
anglais
[A swimming stroke] which has an alternating overarm action and up and down leg action, [that] resembles an upside-down front crawl.
espagnol
Estilo de natación similar al crol, pero con la espalda hacia abajo.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29ac8fb6958f4a79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati