étanchéité du bâtiment

Désignations

français	étanchéité du bâtiment (feminine noun)
anglais	building tightness (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: en général : débit volumique d'air ou taux de renouvellement d'air à des pressions élevées précisées, utilisé pour établir le taux de fuite ou d'exfiltration d'air à travers l'enveloppe. En particulier : le débit volumique d'air ou le taux de renouvellement d'air à une pression de 50 Pa, toutes les ouvertures étant scellées.
anglais: general: volume flow rate or airchange rate of air for a building at specified elevated pressures, used to characterize its leakness. Specific: the volumetric flow rate or air change of a building at 50 Pa pressurization with all purpose provided openings sealed.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29d63dd633a44ecd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.