bande de roulement

Désignations

français	bande de roulement (proposal,feminine noun)
anglais	running strip (correct) CONT: Repair work closes Songo lock drawbridge for five weeks. ... We need to remove and replace the deteriorated wooden bridge deck ... . Barnard says once the new deck is in place, crews will install a new ""running strip"" on top of the deck, running the length of the bridge, to protect the deck from damage by snowplows. CONT: Deck construction. ... Running strips shall be between 38 and 50 mm wide and the spacing between each strip shall be between 75 and 100 mm. Running strips shall be minimum 12 mm thick. Strips shall allow smooth passage of cars and trucks, while restricting the crossing of cattle.

français

bande de roulement (proposal,feminine noun)

anglais

running strip (correct)
CONT: Repair work closes Songo lock drawbridge for five weeks. ... We need to remove and replace the deteriorated wooden bridge deck ... . Barnard says once the new deck is in place, crews will install a new ""running strip"" on top of the deck, running the length of the bridge, to protect the deck from damage by snowplows.
CONT: Deck construction. ... Running strips shall be between 38 and 50 mm wide and the spacing between each strip shall be between 75 and 100 mm. Running strips shall be minimum 12 mm thick. Strips shall allow smooth passage of cars and trucks, while restricting the crossing of cattle.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29db3799149e79cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.