filigrane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filigrane (correct,masculine noun)
anglais
  • watermark (correct)

    DEF: In computer graphics, any text or graphics that is usually printed on every page often in a light shade of gray.

  • synonyme : dandy roll watermark (correct)
espagnol
  • marca de agua (correct,feminine noun)

    CONT: La marca de agua reproduce la imagen del personaje principal y solo se puede observar al exponer el billete hacia una fuente de luz. [...] La marca de agua no pierde la mencionada característica a pesar de que el billete esté muy usado.

  • synonyme : filigrana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dessin ou inscription constituant une marque de qualité et d'origine qui se voit en clair par transparence dans une feuille de papier. Cette marque est obtenue au moment de la formation de la feuille de papier.
anglais
A distinguishing mark, lettering or design made on paper during manufacture and visible when the sheet is held up to light. Once made, the watermark can never be removed.

Classement

Collections

Domaines

  • Pièces de monnaie et billets de banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29f7fcd5576d1921/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati