ligne de joint

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ligne de joint (correct,feminine noun,standardized)

    DEF: Ligne bombée apparaissant à la surface d'un objet moulé et qui se forme à la jonction des parties du moule.
    OBS: ligne de joint : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : jointure (feminine noun)
anglais
  • mould seam (correct,standardized)

    CONT: If one were inside a closed mold and looking outside, the mating junction of the mold cavities would appear as a line. It also appears as a line on the molded piece and is called the parting line. A piece may have several parting lines.
    OBS: parting line: can mean the line representing the surface of contact between mold halves, or the line found on the object.

  • synonyme : parting line (correct)
espagnol
  • línea de unión del molde (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne sur une pièce moulée ou stratifiée, provoquée par la ligne de joint du moule, différant de la surface générale par la couleur ou l'aspect. [définition normalisée par l'ISO]
anglais
A line on a moulded or laminated piece, caused by the parting line of the mould, differing in colour or appearance from the general surface. [definition standardized by ISO]

Classement

Collections

Domaines

  • Plasturgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29f813ac3e4fa073/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati