ménisque interne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ménisque interne (correct,masculine noun)

    CONT: Les cornes antérieure et postérieure du ménisque latéral sont plus rapprochées que ne le sont celles du ménisque médial [...] Le ménisque latéral a la forme d'un C presque fermé et le ménisque médial d'un C ouvert.
    PHR: kyste du ménisque interne.

  • synonyme : ménisque médial (correct,masculine noun)
anglais
  • medial meniscus (correct)

    CONT: The knee has two cartilage disks, called menisci, that are attached to the top portion of the tibia (the large lower leg bone). The lateral meniscus is located on the outer side of the knee joint, and the medial meniscus is on the inner side. These two wedge-shaped discs form a cradle for the cartilage covered condyles of the femur. The minisci absorb shock, and serve to cushion the knee. An injury to a meniscus may take the form of a small or large tear, a split in the disk, or a frayed or roughly torn area.
    PHR: medial meniscus ganglion cyst.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cartilage semi-lunaire interne du genou.
anglais
The internal semilunar cartilage of the knee.

Classement

Collections

Domaines

  • Os et articulations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29fd62f43e730b35/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati