branchement d'eau général

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • branchement d'eau général (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: branchement d'eau général : normalisé par l'Association française de normalisation.
    OBS: Les trois synonymes formés avec le mot ""tuyau"" sont douteux, car en français universel ce terme désigne une longueur élémentaire de conduit destinée à être assemblée avec d'autres en vue de constituer une canalisation ou une conduite (Cf. Grand Larousse encyclopédique, au mot ""tuyau).

  • synonyme : branchement d'eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : branchement d'immeuble (correct,masculine noun)
  • synonyme : branchement (correct,masculine noun)
  • synonyme : tuyau de branchement CA
  • synonyme : tuyau de raccordement CA
  • synonyme : tuyau de service d'eau CA
  • synonyme : tuyau de service CA
anglais
  • water service pipe (correct)

    OBS: This record is concerned exclusively with the supply and distribution of water.

  • synonyme : water-service pipe (correct)
  • synonyme : service pipe (correct)
  • synonyme : house service (correct)
  • synonyme : service connection (correct)
espagnol
  • tubo de servicio de agua (correct,masculine noun)
  • synonyme : toma de servicio de agua (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conduite amenant l'eau de la concession distributrice sur l'appareil de mesure ou d'arrêt général.
anglais
In plumbing, the pipe from the water main or other source of water supply to the building served.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a2124faab239a24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati