guano

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guano (correct,masculine noun)

    CONT: On donne le nom de guano [...] aux excréments d'oiseaux marins accumulés dans leurs refuges. Ils se trouvent surtout au Pérou [...], comme [les oiseaux] ingurgitent des milliers de tonnes de poissons, leurs excréments, carcasses, plumes et les débris de poissons constituent un engrais riche en azote sous forme ammoniacale. La couleur de cet engrais varie du gris brun foncé à jaune.
    CONT: On exploite [...] des mélanges de phosphates et de nitrates : les phosphorites [...] et le guano formé par l'accumulation d'excréments et de cadavres d'oiseaux de mer ou de chauves-souris sur des roches calcaires [...]

anglais
  • guano (correct)

    OBS: It is processed for use as a fertilizer.

espagnol
  • guano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Engrais organique azoté d'origine marine provenant, soit des accumulations naturelles de déjections des oiseaux, soit des résidus de poisson principalement les arêtes et les pièces osseuses.
anglais
A phosphate or nitrate deposit formed by the leaching of bird [or bat] excrement accumulated in arid regions, e.g. islands of the eastern Pacific Ocean and the West Indies.
espagnol
Depósito natural de excremento de aves, utilizado como fertilizante nitrogenado.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumure et amélioration du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a240ed26646e909/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati