courbe de bruit

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ligne joignant les points où l'indice de bruit est constant autour d'un aéroport, cet indice représentant le bruit d'un ensemble d'avions suivant des trajectoires de vol normales, dans des conditions d'exploitation normales.

anglais

A line of constant value of a noise index around an airport, due to the noise of a traffic mix of aeroplanes under normal operating conditions and using normal flight paths.

espagnol

Línea que une los puntos donde el índice de ruido es constante en torno de un aeropuerto, este índice representa el ruido de un conjunto de aviones que siguen trayectorias de vuelo normales, en condiciones también normales de utilización.

portugais

Linha traçada ao redor do aeroporto, em que o índice do ruído decorrente de operações das aeronaves em condições normais e do uso das trajetórias de voo usuais apresenta valor constante.