compétence territoriale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compétence territoriale (correct,feminine noun)

    OBS: Elle peut être déterminée par le domicile ou la résidence d'une partie, la situation d'un bien ou l'endroit où le litige a pris naissance (lieu de conclusion du contrat ou de la cause d'action).

anglais
  • territorial jurisdiction (correct)

    CONT: Common Law Territorial Jurisdiction. ... a first principle of territorial jurisdiction in Canada depends on there being a real and substantial connection between the province or territory, and the defendant or the subject of the suit. For a time, it seemed the connection was to be determined flexibly through a balancing of many factors, including fairness to the parties.

espagnol
  • jurisdicción territorial (feminine noun)
portugais
  • jurisdição territorial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compétence d'une juridiction fondée sur des critères géographiques.
anglais
Jurisdiction over cases arising in or involving persons residing within a defined territory.

Classement

Collections

Domaines

  • Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a3e5fb9fd5258e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati