pression de vapeur saturante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pression de vapeur saturante (correct,feminine noun)

    CONT: Si dans une enceinte vide (à température ambiante par exemple), on injecte de l'eau, celle-ci va se vaporiser. Au fur et à mesure que la masse d'eau injectée augmente, la pression va monter jusqu'à une limite appelée pression de vapeur saturante (autrefois appelée tension de vapeur).
    OBS: La pression de vapeur dans le milieu qui la contient est en général appelée «tension de vapeur».
    OBS: En météorologie, on entend par le terme «vapeur» la vapeur d'eau. Si la confusion est possible, on peut préciser en utilisant le terme «pression de vapeur d'eau saturante».

  • synonyme : tension de vapeur saturante (correct,feminine noun)
  • synonyme : pression maximale de vapeur d'eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : pression maximale de vapeur (correct,feminine noun)
  • synonyme : tension maximale de vapeur (correct,feminine noun)
anglais
  • saturation vapor pressure (correct)

    OBS: Since in nature, such a ""plane surface of pure water"" is rarely found and the physico-chemical environment of water vapor is anything but constant, this strict concept of saturation can be very misleading with regard to actual condensation processes; but the conservative base which this definition supplies is required as a comparison standard (as for relative humidity measurements). More specific terminology is often advisedly used, like ""saturation with respect to water"" or ""saturation with respect to ice.""
    OBS: The saturation vapor pressure is temperature dependent, which differs for a flat or curved liquid surface (such as a spherical droplet).

  • synonyme : saturation vapour pressure (correct)
  • synonyme : maximum vapour pressure (correct)
  • synonyme : saturated vapour pressure (correct)
  • synonyme : saturated vapor pressure (correct)
  • synonyme : saturating vapour pressure
espagnol
  • presión de saturación de vapor (feminine noun)
  • synonyme : presión de vapor de saturación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Maximum value that the water vapour pressure in air can reach at a given temperature.
espagnol
Máxima presión parcial posible del vapor de agua en el aire o atmósfera a una temperatura dada.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a48049379444b4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati