asphyxie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • asphyxie (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme d'«asphyxie» était employé communément pour désigner l'état d'une personne dont la ventilation est arrêtée. Actuellement, il englobe toutes les détresses respiratoires, c.-à-d. tous les états d'un sujet chez lequel l'oxygène n'arrive pas en quantité normale au niveau des tissus. Il peut s'agir : - d'un arrêt ventilatoire ou circulatoire; - d'une atteinte de l'appareil ventilatoire, soit par une obstruction des voies aériennes supérieures (langue, oedème laryngé, corps étranger, sang, vomissements, mucosités, etc.) ou inférieures (noyade, pneumonie, insuffisance respiratoire chronique), soit par des lésions de la cage thoracique [...]; - d'une atteinte de l'appareil circulatoire par un état de choc [...]; d'une atteinte neurologique [...]; - d'une respiration en atmosphère confinée ou de l'inhalation d'un gaz toxique.

anglais
  • asphyxia (correct)

    OBS: Compare ""suffocation"" and ""choking"".

espagnol
  • asfixia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des troubles dus à l'arrêt de la respiration et qui produisent un manque d'oxygène dans l'organisme.
anglais
Condition caused by insufficient intake of oxygen.
espagnol
Perturbación en la respiración que puede causar la muerte de un ser vivo.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a4c2c1730a4788e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati