zone fragile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone fragile (correct,feminine noun)

    CONT: On tient compte d'un certain nombre de facteurs pour déterminer qu'une zone est vulnérable (ou sensible) : l'utilisation de la zone par les gens (pêche, plage); la présence d'habitats importants pour le frai, l'alimentation ou la migration d'organismes marins et la présence d'espèces rares ou menacées.
    OBS: zone fragile; zone vulnérable : termes en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : zone vulnérable (correct,feminine noun)
  • synonyme : zone sensible (correct,feminine noun)
anglais
  • sensitive area (correct)

    OBS: sensitive area: term used by Parks Canada.

  • synonyme : sensitive zone (correct)
espagnol
  • zona vulnerable (correct,feminine noun)
portugais
  • zona vulnerável (correct,feminine noun)
  • synonyme : área vulnerável (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie de territoire dont l'intégrité écologique est particulièrement vulnérable.
anglais
A portion of land having an especially vulnerable ecological integrity.

Classement

Collections

Domaines

  • Parcs et jardins botaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a74f8e6dc4c45b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati