hexachlorobenzène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hexachlorobenzène (correct,masculine noun)

    OBS: hexachlorobenzène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).
    OBS: Formule chimique : C[indice 6]Cl[indice 6]

  • synonyme : hexachlorure de carbone (masculine noun)
  • synonyme : chlorure de pentachlorophényle (correct,masculine noun)
  • synonyme : perchlorobenzène (correct,masculine noun)
  • synonyme : phénylperchloryle (masculine noun)
anglais
  • hexachlorobenzene (correct)

    OBS: hexachlorobenzene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).
    OBS: HCB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

  • synonyme : carbon hexachloride (correct)
  • synonyme : pentachlorophenyl chloride (correct)
  • synonyme : perchlorobenzene (correct)
  • synonyme : phenyl perchloryl
  • HCB abrév. (see observation)
espagnol
  • hexaclorobenceno (correct,masculine noun)

    OBS: Sólido que aparece en forma de agujas blancas. Soluble en benceno y alcohol hirviente. Insoluble en agua. Combustible, poco tóxico. Fungicida.
    OBS: Fórmula química: C[subíndice 6]Cl[subíndice 6]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composé résultant de la substitution d'atomes de chlore à tous les atomes d'hydrogène du benzène, se présentant sous la forme d'aiguilles blanches fondant à 231°C, combustibles, soluble dans le benzène et insoluble dans l'eau, que l'on utilise en synthèse organique, comme fongicide, et pour la préservation du bois.
anglais
A chemical compound which appears under the form of combustible, white needles, is soluble in benzene and boiling alcohol, is insoluble in water, is moderately toxic by ingestion, and is used in organic synthesis, as a fungicide for seeds, and as a wood preservative.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a84d59123952923/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati