abri antiaérien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abri antiaérien (correct,masculine noun)

    CONT: Des milliers de personnes sont toujours réfugiées dans le métro de la capitale, transformé en abri antiaérien.

anglais
  • air raid shelter (correct)
espagnol
  • refugio antiaéreo (correct,masculine noun)

    OBS: refugio antiaéreo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el Diccionario de la lengua española define ""antiaéreo"" como destinado a la defensa contra aeronaves enemigas o a mitigar los efectos de su ataque y ofrece de ejemplo la secuencia ""refugio antiaéreo"", que registran además diccionarios combinatorios como el Redes o el Práctico. Se trata de un adjetivo formado a partir del prefijo anti- (opuesto) y la base aéreo (perteneciente o relativo a la aviación).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A structure, often located underground, that is designed to protect people during an air raid.
espagnol
[...] refugio [...] preparado para proteger de ataques de aviones.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2aa81f69b295ff8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati