schorre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • schorre (correct,masculine noun)

    CONT: Le schorre est formé de la vase desséchée et granulée. Seuls quelques-uns de ses chenaux sont influencés par la marée, un talus décimétrique séparant la slikke du schorre, mais le schorre n'est entièrement couvert que par des marées exceptionnelles.
    CONT: La slikke est séparée par une micro-falaise d'une étendue de vase consolidée et colonisée par des plantes halophiles (Salicornes, Spartines) puis par des Graminées. C'est le schorre, encore appelé herbu ou pré-salé. L'ensemble des chenaux, slikkes et schorres constituent les waldens (terme néerlandais).

  • synonyme : pré-salé (correct,masculine noun)
  • synonyme : herbu (correct,masculine noun)
  • synonyme : mollière (feminine noun)
anglais
  • schorre (correct)

    OBS: schorre: a Dutch term ...

  • synonyme : salt pasture (correct)
  • synonyme : salt marsh
  • synonyme : salt meadow
  • synonyme : Kwelder
espagnol
  • schorre (masculine noun)
  • synonyme : prado salado (masculine noun)
  • synonyme : saladar (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] partie haute des vasières littorales, plus ou moins inondées seulement lors des grandes marées.
anglais
[Refers to] that part of a sandy beach covered by the sea only during spring tides.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2aba845327c24876/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati