vanne papillon

Désignations

français	vanne papillon (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Les vannes à papillon sont très étanches à la fermeture et sont habituellement dotées d'un siège en caoutchouc ou en matériau composite fixe à l'intérieur du corps. CONT: La vanne à papillon comporte un obturateur qui pivote dans le passage d'eau pour interrompre ou permettre l'écoulement d'eau. synonyme : robinet à papillon (correct,masculine noun) synonyme : vanne à papillon (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : papillon (masculine noun)
anglais	butterfly valve (correct,officially approved) CONT: Butterfly valves are among the family of quarter-turn valves and work very similar to ball valves. The ""butterfly"" is a disk connected to a rod. It closes when the rod rotates the disc by a quarter turn to a position perpendicular to the flow direction ... When the valve opens, the disk is rotated back to allow the flow. CONT: Butterfly valves are tight closing, and they usually have a rubber or a rubber-composition seat that is bonded to the valve body. synonyme : butterfly damper (correct) synonyme : butterfly-type valve (correct,officially approved)
espagnol	regulador de mariposa (correct,masculine noun) synonyme : válvula de mariposa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Robinet dont le corps est un cylindre dans lequel se déplace angulairement autour d'un axe un obturateur, dit papillon.
anglais: A straight-through shut-off valve used to control the flow of fluids, whose two disks are hinged on a common shaft to permit flow only in one direction.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Transmissions mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2af54c15f7d256f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.