trottoir roulant

Désignations

français	trottoir roulant (correct,masculine noun) OBS: Ce système de transport automatique horizontal véhicule les passagers sur de très courtes distances à une vitesse lente (de 2 à 3 km/h.) OBS: accélérateur de piétons; accélérateur piétonnier : syntagmes utilisés par les spécialistes québécois. synonyme : trottoir mécanique (correct,masculine noun) synonyme : tapis roulant (correct,masculine noun) synonyme : bande transporteuse pour piétons (feminine noun) synonyme : accélérateur de piétons (see observation,masculine noun) synonyme : accélérateur piétonnier (see observation,masculine noun)
anglais	moving sidewalk (correct) CONT: Endless belt-type conveyor sidewalk may be used in central business districts and to bring people downtown from outlying commuter stations and parking lots. synonyme : moving walk (correct) synonyme : endless belt-type conveyor sidewalk (noun) synonyme : travelator synonyme : rolling walkway synonyme : moving walkway synonyme : passenger conveyor belt synonyme : pedestrian conveyor synonyme : passenger conveyor synonyme : pedestrian synonyme : moving pavement synonyme : moving floor
espagnol	pasillo mecánico (masculine noun) OBS: Banda transportadora de pasajeros. synonyme : banda para peatones (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Installation entraînée mécaniquement, comportant une bande sans fin exempte de marches, destinée au transport de personnes.
anglais: A sidewalk constructed on the principle of an endless belt or a series of such belts side by side and moving at different gradated speeds so that a person stepping on it will be carried along.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports en commun

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b2e5aec736db913/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.