force de détente

Désignations

français	force de détente (correct,feminine noun,officially approved) OBS: force de détente : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. synonyme : pression de détente (correct,feminine noun) synonyme : pression sur la détente (feminine noun) synonyme : pression de la détente (feminine noun)
anglais	trigger pull (correct) synonyme : trigger pressure (correct) synonyme : trigger squeeze (correct) synonyme : trigger control (correct) synonyme : pull of the trigger synonyme : depression of the trigger synonyme : squeeze of the trigger
espagnol	control del disparador (correct,masculine noun) synonyme : presión sobre el gatillo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Force devant être appliquée sur la détente d'une arme à feu pour provoquer le déclenchement de la gâchette. On la mesure en suspendant un poids ou un peson approprié à la détente, à l'endroit où on pose d'habitude le doigt, et en appliquant la force parallèlement à l'axe du canon.
anglais: Force which must be applied to the trigger of a firearm to cause sear release. It is measured by hanging a weight or an appropriate scale at a point where the trigger finger normally rests, with the force applied approximately parallel to the bore axis.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Tir (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b3269f8a03350fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.