cheval à sang chaud

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval à sang chaud (correct,masculine noun)

    CONT: Les chevaux à sang chaud sont réputés plus sensibles, plus caractériels et moins rustiques que les chevaux à sang froid, ils pardonnent aussi moins bien les erreurs de leur cavalier et sont plus difficiles à entretenir, les pur-sang anglais en particulier demandent de nombreux soins spécifiques.

  • synonyme : cheval chaud (masculine noun)
anglais
  • hot-blooded horse (correct)

    OBS: In some countries the term [warm-blooded horse] may be used to distinguish horses containing a strain of Arab blood.

  • synonyme : warmblood (correct)
  • synonyme : warm-blooded horse (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A type of horse with finer bones than the coldblood (the overlap being a matter of opinion), usually suitable for riding.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b383ec33e65b0b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati