manteau d'Arlequin

Désignations

français	manteau d'Arlequin (masculine noun) CONT: L'ouverture sur le public peut être réduite grâce au manteau d'Arlequin; celui-ci est constitué par des plans verticaux qui peuvent glisser latéralement [...], diminuant ainsi la largeur [...] de l'arc de scène. synonyme : draperie d'Arlequin (feminine noun) synonyme : cadre mobile (masculine noun)
anglais	tormentors synonyme : tormentor

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Grande draperie peinte, presque toujours de couleur rouge, qui délimite l'ouverture de la scène et l'encadre, en quelque sorte, le rideau avant-scène.
anglais: The two perpendicular and movable screens that mask from the audience the spaces on each side between the downstage edges of a set and the proscenium arch.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Théâtre et Opéra

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b49b2eb2d073444/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.