sangler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sangler (correct)

    CONT: Sangler un cheval.

  • synonyme : tirer la sangle
anglais
  • girth (correct,verb)

    CONT: To girth a horse.
    CONT: The saddle was insecurely girthed.

  • synonyme : girth up (verb)
  • synonyme : tighten the girth
espagnol
  • cinchar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Serrer une bête de somme avec une ou des sangles pour assujettir la selle ou le bât.
anglais
To bind or fasten with a girth: put a girth on.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b6578f4c5c32d3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati