indemnité au titre du préjudice moral

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indemnité au titre du préjudice moral (correct,feminine noun)

    CONT: De rares décisions ont alloué des indemnités au titre du préjudice moral à des victimes estimant que «la perte irréversible et majeure de la qualité de vie personnelle et sociale» justifiait l'allocation d'une indemnité distincte de celle allouée au titre des autres préjudices comme le pretium doloris.

anglais
  • compensation for hurt feelings (correct)

    CONT: The statement that a payment made as compensation for hurt feelings was not taxable was based on the Commissioners' view that all discrimination took place pre-termination, and was accepted by HMRC on that basis only.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b6d593063aef803/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati