fromage allégé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fromage allégé (correct,masculine noun)

    CONT: Fromages allégés. Ce sont des fromages fabriqués suivant diverses modalités fromagères, à partir de lait plus ou moins écrémé, d'où un taux de matière grasse par rapport à la matière sèche beaucoup plus bas que le fromage normal correspondant.

anglais
  • light cheese (correct)

    OBS: By definition, the term ""light,"" ""light-style"" or ""lite-style"" can only be applied to cheeses that have a 25% or more reduction in milk fat content compared to their ""regular"" counterparts.

espagnol
  • queso reducido en grasa (correct,masculine noun)
portugais
  • queijo light (correct,masculine noun)

    OBS: Em geral, os queijos light efetivamente têm um teor de gordura menor do que os tradicionais.

  • synonyme : queijo leve (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Queso cuyo contenido de grasa es al menos un 25% menor en relación al contenido de grasa del original.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b8b53ef6cfa3989/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati