balayeuse

Désignations

français	balayeuse (correct,feminine noun) OBS: balayeuse [...] Il existe trois types d'engins : les balayeuses mécaniques tractées, semi-portées ou automotrices [...] les balayeuses ramasseuses [...] les balayeuses aspiratrices automotrices ou montées sur camion porteur. OBS: balayeuse de voirie : terme proposé par l'Association mondiale de la route. synonyme : balayeuse de voirie (correct,feminine noun) synonyme : balayeuse de chaussée (correct,feminine noun)
anglais	sweeper (correct) OBS: The vehicle also has a sprinkler system to lay dust while sweeping. OBS: road sweeper: term proposed by the World Road Association. synonyme : road sweeper (correct) synonyme : street sweeper (correct) synonyme : street sweeper machine (correct) synonyme : street cleaner machine (correct) synonyme : road cleaning machine (correct) synonyme : road sweeping machine (correct) synonyme : road cleaner (correct)
espagnol	barredera pública (correct,feminine noun) CONT: Las barrederas públicas son, generalmente, vehículos automóviles provistos de un tanque de agua, un dispositivo rociador del suelo y, situada detrás de éste, una escoba cilíndrica o rulo de fibras de piasava dispuesto oblicuamente para que todas las barreduras queden alineadas junto a los bordillos de la acera. synonyme : barredera urbana (correct,feminine noun) synonyme : barredera (correct,feminine noun) synonyme : barredora (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Engin tracté ou automoteur de nettoyage des chaussées.
anglais: [A] specialized vehicle equipped to sweep debris from paved streets and collect it into a self-contained vessel prior to discharge.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Entretien des routes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bad18461c405494/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.