droit maritime privé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit maritime privé (correct,masculine noun)
anglais
  • maritime law (correct)

    CONT: Admiralty law (sometimes called ""maritime law"") governs maritime disputes and offenses. Maritime law consists of both domestic laws governing maritime activities and private international laws.
    OBS: Not to be confused with the ""international law of the sea"", more often called ""law of the sea"" as regulated by international conventions and treaties on marine spaces and activities.

  • synonyme : admiralty law (correct)
  • synonyme : law of admiralty (correct)
espagnol
  • derecho marítimo (correct,masculine noun)

    OBS: Las fuentes del código marítimo incluyen las costumbres internacionales, la legislación nacional, los tratados y los trabajos de las conferencias internacionales sobre el tema.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Branche du droit privé consacrée aux questions maritimes.
espagnol
Reglas legales internacionales que conciernen a las obligaciones y los derechos marítimos de los estados.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bc019a41ffd886f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati