rembourrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rembourrage (correct,see observation,masculine noun,specific)

    OBS: rembourrage : terme et définition recommandés par l'OLF.

  • synonyme : garnissage (correct,masculine noun,specific)
anglais
  • upholstery (correct,generic)

    CONT: While the early business of upholstering was a skilled, individual trade, today it is an important and useful craft with opportunities for many employees in factories and shops. Upholstering, in spite of the use of modern equipment and materials, is still a hand craft. Skill and training are needed to produce quality furniture as each piece must be specially fitted and adjusted to produce the best results.

  • synonyme : upholstering (correct,noun,generic)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui consiste à rendre un meuble confortable et esthétique par la pose de bourre, et parfois par la fixation de sangles ou de ressorts, sur un bâti que l'on recouvre ensuite d'un tissu d'ameublement.
anglais
The business or work of an upholsterer.

Classement

Collections

Domaines

  • Rembourrage (Industrie du meuble)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c814f7ab58ff2a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati